Pitsiä – Bobbin lace

Satuin Raumalle pitsiviikon aikaan, kuvat puhukoot puolestaan tällä kertaa. Ihana päivä, ihania ihmisiä ja ihanaa pitsiä!

*****

Lace week is organized in Rauma every year and this year I happened to be near. Beautiful, isn’t it?

Kesän viimeinen reissu

Olen oppinut tykkäämään kesästä, tykkään siitä oikeasti ja kovasti paljon. Kesällä kaikki on toisin. Syksyihminenhän minä olen henkeen ja vereen, ehkä siksikin juuri nämä loppukesän päivät tuntuvat parhailta. Syksy on jo ystävällinen henkäys nurkan takana. Ihana arki ja rutiinit odottavat, mutta vielä saan nauttia joutilaista päivistä.

On ihanaa kun olen päässyt tänä kesänä reissaamaan niin paljon, maailma on kaunis! Kesän viimeisellä reissulla istuin ratin takana 1600 kilometriä, mukavaa oli reissata, mutta ihan hyvä että se oli viimeinen.

Ensi viikolla ohjelmassa normiarjen metsästystä, syksytukan nouto ja joogatunnit kesätauon jälkeen. Ensi viikko on myös kirppariviikko, blogiinkirjoitusviikko, blogienlukemisviikko, kommentteihinvastaamisviikko, kynäpenaalinompelemisviikko ja siis viimeinen kokonainen kesälomaviikko.

Ihanaa uutta viikkoa jokaiselle, mitä ikinä se sisältääkään!

Arvonta – Giveaway

Ostin Pariisista hyvin vähän mitään, mutta sen verran tuliaisia toin, että järkkään tämän blogin ekan blogiarvonnan! Arvon kaksi pikkuruista palkintoa. Ensimmäinen onnekas saa palkinnoksi Eiffelin torneja, Riemukaaria ja Notre Dameja pastan muodossa. Toinen voittaja saa uusimman Mains & Merveilles -ristipistolehden.

Jätä kommentti ja kerro oletko pasta- vai ristipistoihminen vai molempia. Voit tietysti osallistua kumpaankin arvontaan jos kumpikin palkinto kiinnostaa. Arvon voittajan heti kun heinäkuu on historiaa.

*****

I didn’t buy lots of things in Paris, but of course I have to organize a Paris giveaway! I’ll give away two small prizes. The first winner will get Paris pasta and the second winner will receive the current issue of Mains & Merveilles magazine.

Please leave a comment if you wish to participate and please let me know if you’d like to be included in both giveaways or only one or the other. You are welcome to participate in both and I’ll be happy to send these anywhere in the world. I’ll draw two lucky names out of the hat in the beginning of August.

Paris, je t’aime ♥

Kauhean vähän on aina sanoja, kun tulen kotoa kotiin. Melkein kymmenen vuoden ajan oli joka kerta niin ikävä, että tuntui kuin sydän ihan oikeasti rinnasta irti repeäisi. Nyt ei enää – jäljellä on ”ainoastaan” hurjasti kiitollisuutta siitä, että arki oli kahden vuoden ajan siellä ja onnellisuutta siitä, että pääsin taas käymään.

Ihan hirveästi rakastan tuota maata, kaupunkia ja kieltä. On niin vaikeaa eritellä miksi, mutta vähintään puoli sydäntä jäi aikoinaan Ranskaan ja siellä olkoon ihan rauhassa. Että olenkin saanut kokea jotain mitä ikävöidä näin suurella sydämellä!

Nämä heinäkuun blogikirjoitukset ovat olleet kevyehköjä ja lyhyehköjä, lähinnä siellä täällä reissaamisen vuoksi. Osan olen kirjoitellut aiemmin valmiiksi ja osan naputtelen tässä hetkessä. Tulossa on piakkoin ainakin arvontaa, lisää reissukuvia ja lukupäiväkirjaa. Yksinkertaistaminen ja organisointi on jatkunut samalla innolla kuin alkukesästäkin, mutta kirjoitukset niistä vaativat hieman enemmän keskittymistä.

Perjantaiaamun aurinko paistelee ja houkuttelee aamulenkille ennen junaan hyppäämistä. Ihanaa viikonloppua!

*****

We went to Paris for some days, it was wonderful as always! I just love that city so much and I left at least half of my heart there when we lived in France for two years, ten years ago.

I bought couple of tiny giveaway prizes in Paris and will organize the first giveaway of this blog soon. It’s Friday morning and the sun is shining. I’ll soon be jumping into a train. Have a happy weekend everyone!

Leaping cat

Leaping Cat (La D Da)

GAST + DMC

Tiedän, että en aikonut poiketa polulta vaan pistellä ainoastaan joulumallia, mutta pistelimme viikko sitten kokonaisen viikonlopun ihanalla ristipistoporukalla. Siellä pistelin muutamaa keskeneräistä työtä (ei kai yhdellä työllä viikonloppua pärjää…), tässä yksi niistä. Tykkään tästä mallista ihan hirveästi, tuo kissa on tosi suloinen ja puut kauniita! Alle tulee vielä aakkoset.

*****

I know that I was going to strictly stitch the Christmas sampler, but we had a lovely stitching weekend with stitching friends. I had some WIPs with me and this is one of them. I just love this one! The cat is so cute and the trees are pretty, the alphabet will be added below.

Tiikeri

Tiikeri on tiikeri. Ainoa meidän kissoista jolla on ollut normaali, onnellinen lapsuus ja sen kyllä huomaa. Tiikeri on maailman omistaja, talon valtias, kissoista koirin, seurankipein huomion keskipiste. Mitä enemmän ihmisiä ja hulinaa, sen parempi!

*****

Tiikeri is a tiger (her name is tiger in Finnish). She’s the only one of our three cats who’s had a happy, normal childhood and that is evident. Tiikeri is the king queen of the world, the empress of our house, the most dog of all cats who always wants to be in the middle of everything. She enjoyes company, the more the merrier!

Tiikeri rakastaa kaikkea ulkona, se on vähän säikky vielä, mutta tutkii reippaasti monenlaista. Tiikeri syö kaiken mitä kuonon eteen kantaa ja vähän muutakin… Tiikeri täytti tällä viikolla vuoden ja on maailman ihanin tiikeri.

*****

Tiikeri loves everything outside, she’s still a bit jumpy, but she loves exploring. She eats everything and anything and a bit more… She is one year old (this week!) and we love her.

Sampler de Noël

Sampler de Noël (Isa Vautier), Mains & Merveilles Spécial Marquoirs (2007)

Vaupel & Heilenbeck 28 count + DMC

Melkein valmis! Yläosa on jo kokonaan valmis ja alaosan lähes samanlaisesta kuviosta puuttuu enää joitakin pistoja. Kohta saan tämän joulukuistille!

*****

Almost there! The upper part is completed and there are only some stitches missing from the lower part. Soon it will be finished and I can hang it on our Christmas veranda!

Itä-Suomi yhdessä yössä tai jotain sinne päin

Viikonloppu meni reissatessa, pitkästi toista tuhatta kilometriä auton kyydissä ja ratissa. Tapasin ystäviä ja muutenkin mukavaa seuraa oli koko viikonlopun ajan, kiitokset kaikille ihanille ihmisille joiden kanssa sain heinäkuun ensimmäistä viikonloppua viettää!

Keräsin tähän samaan kirjoitukseen kännykällä otettuja kuvia vähän sieltä sun täältä. Otsikko voisi olla siis muutakin, mutta keksittiin Murmelin kanssa tämä jossain vaiheessa kun tajuttiin minkälaisen ajomatkan olimme itsellemme haalineet yhdelle illalle ja yölle. Ainakin puoli Itä-Suomea :)

Nuo ensimmäiset kuvat tosin ovat ihan kotimaisemista, lenkkipolun varrelta. Tänä kesänä on kotinurkilta löytynyt monta ihanaa, uutta lenkkipolkua! Rakastan metsäpolkuja ja säät ovat olleet ihan parhaat lenkkeilyyn – sadetta ja raitista ilmaa sateen jälkeen.

Pääosan viikonlopusta vietin mukavassa seurassa ristipistoja tehden etelämpänä Pohjanmaalla, mutta sunnuntaina aloitimme Murmelin kanssa Itä-Suomen kierroksen. Savonlinna on ihana kaupunki! Olavinlinna oli määränpää, siellä kuuntelimme kun pojat soittivat sellolla oopperaa ja vähän muutakin, mielettömän hienoa! Minä niin rakastan kunnon musaa.

Keskinen Itä-Suomi on kaunista seutua, yölläkin, tykkään järvistä ja vedestä ylipäätään. En muista olenko koskaan aiemmin käynyt Nurmeksessa, ehkä ihan pienenä kun hetken aikaa asuimme Pielisen rannoilla. Puu-Nurmes on kaunis alue ja tasaiseen tottunutta yhä vaan viehättävät mäkiset maastot.

Kotona kukkivat sireeni ja juhannusruusut, mikä tuoksu! Arki on ihanaa, rakastan rauhaisaa arkea, mutta kyllä tällaiset viikonloput silloin tällöin lataavat akkuja. Uudet asiat ja uudet maisemat avartavat päätä.

Kiitokset kaikille kommenteista, ne aina ilahduttavat kovasti paljon! Olen testaillut miltä tuntuu vastailla kommentteihin tuonne kommentteihin, toivottavasti olette löytäneet ne sieltä, aion jatkaa samaan tyyyliin.

*****

These are all taken by my mobile phone in various places during the weekend, I just collected them to this one post. I spent a lovely weekend stitching with friends, listening to the good music and driving around Eastern Finland.

The first two photos are taken near here when we were jogging with a friend. I have loved jogging this summer, it’s been raining a lot and the air has been so fresh!

The castle is Olavinlinna castle where Savonlinna Opera Festival is organized every summer. We weren’t exactly listening to the opera, even though the boys played some opera music as well :)

The flowers in the last two photos bloom in our yard, I love the smell of those roses!

Kesäviikonloput ♥

Pipari

Kissoille on paikka nurkkauksessani! Tässä ihan kohta kolmevuotias Pipari ikkunanpesupuuhissa. Pipari on siis se, joka juoksee karkuun ovikellon pimpotusta, mutta on ensimmäisenä menossa ulkoilemaan. Pipari on sylikissa, joka tassuttelee syliin rapsutettavaksi, jos on rauhallinen hetki. Pipari tulee aina kaveriksi mukaan suihkuun, saunan puolelle odottamaan. Pipari nauttii rauhasta ja hiljaisuudesta ja on onnellisin kun arki rullaa tasaista tahtia.

Piparin varhaislapsuus on hämärän peitossa, mutta se on ollut ilmeisen traaginen. Neiti löytyi vajaan kuukauden ikäisenä hiekkamyttynä tien varresta, josta se kaikeksi onneksi pelastettiin löytöeläinkotiin. Sieltä se tuli meille asumaan ja on maailman vaatimattomin ja luottavaisin kissa oman perheen kesken. Pipari ei ikinä vaadi mitään, paitsi silloin kun se haluaa ulos.

Ulkoilu on Piparin lempipuuhaa ja ulkona se viihtyy niin pitkään kuin sitä jaksaa ulkoiluttaa. Pipari säntää ovesta heti kun valjaat on puettu päälle ja tekee rohkeita retkiä metsään. Pipari on ihana!

Alakuva on otettu tällä viikolla, Pipari säksätti puun takana västäräkille joka säksätti yhtä kovaa takaisin. Västäräkistä en saanut kuvaa, se säikytteli Piparia ja Tiikeriä parin metrin päässä, metrin korkeudella maasta paikoillaan. Oli villin näköinen! Västäräkeillä on varmaan pesä jossain tässä pihassa, en ole hoksannut missä, mutta puupinossa ehkä.

*****

I realized I haven’t showed photos of our cats for a long time! Here’s Pipari the Brave, the one who hides when the door bell rings. But her nickname is so true when we go outside, she explores strange new worlds and boldly goes where no-one has gone before…

She loves to cuddle and she loves peace and quiet. She was found by roadside covered with sand when she was less than a month old. Fortunately someone saved her and took her to an animal shelter.

We are so happy she is ours! She is the most trusting and modest cat and she never, ever wants anything, except when she wants to go outside :)

Below a photo taken this week, she was communicating with a wagtail…