Biscornu, biscornu

Biscornut on ihania! Osallistuin vaihtoon ja sain Kristiinalta ihan minun värisen biscornun (kuva yläpuolella)! Kristiina oli valinnut lankaan kauniin murretun sävyn ja tämä oli kuulemma ensimmäinen biscornu jonka hän on koskaan tehnyt. Ei uskoisi, niin kauniisti on tämä pistelty ja viimeistelty. Kristiina on vasta 15-vuotias nuori neiti ja pistelee tosi paljon kaikkea taitavasti. Ihana nappikin keskellä! Kiitos Kristiina hurjasti, tosi kaunis on tämä ja tykkään kovasti!

Itse pistelin Päiville, katselin Päivin blogista vähän värejä ja ajattelin että hän tykkäisi tällaisesta iloisen värisestä langasta (kuva alla). Malli on takuuvarmasta Repertoire des frises -kirjasta ja langan väri on Pomme de Pinin Chanson d’avril.

Kaunokaiset kukkivat penkissä ja kesä on parhaimmillaan, ihana sää. Aurinkoista juhannusta kaikille!

*****

I love biscornus! I participated in a biscornu exchange and Kristiina stitched this one (above) for me. Kristiina is only 15 years old and this is the first biscornu she has ever stitched and finished. It’s so beautiful and she chose the thread colour for me and I love it.

I stitched for Päivi, I thought she might like this colour (photo below) and chose a design from Repertoire des frises book. The thread colour is Pomme de Pin Chanson d’avril.

It’s midsummer and the day is longest and the night is shortest. In Oulu the sun goes down at 00.21 and rises again at 02.18, so the whole night is very, very light. The weather is perfect and the summer is at its best. Happy midsummer!

---